老年资讯

《“十三五”国家老龄事业发展和养老体系建设规划》专家解读之二: 对《“十三五”国家老龄事业发展和养老体系建设规划》的几点

字号+ 作者:义工 来源:网络整理 2017-04-05 12:04 我要评论( )

2017年2月28日国务院发布《“十三五”国家老龄事业发展和养老体系建设规划》(以下简称《“十三五”老龄规划》)。我作为一个老年人和从事教学和研究多年的工作者,十分高兴。我认真学习文件,收获良多。回想35年前,我国参加维也纳“第一次世界老龄大会”时

  2017年2月28日国务院发布《“十三五”国家老龄事业发展和养老体系建设规划》(以下简称《“十三五”老龄规划》)。我作为一个老年人和从事教学和研究多年的工作者,十分高兴。我认真学习文件,收获良多。回想35年前,我国参加维也纳“第一次世界老龄大会”时,对老龄问题还知之甚少。我国是人口老龄化后发国家,经过三十多年来的摸索就能提出这样一个系统规划是非常难能可贵的。预示着人类的一个人口和老年人口最多的国家,正在努力破解这个困扰世界的难题。在学习和研究这项规划的时候,提出几点认识。

  一、全面准确认识我国提出积极应对人口老龄化的科学内涵

  《“十三五”老龄规划》,开宗明义就明确,规划是为了贯彻落实党中央、国务院关于积极应对人口老龄化决策部署的重要措施。积极应对人口老龄化,是中国特色社会主义事业旗帜下一个不可或缺的组成部分,对它必须认识两个关键词:“人口”与“积极”。

  我们应对的是人口老龄化不仅仅是个体老龄化,“人口”老龄化是人类历史发展的必然,个体老龄化是人口老龄化出现的自然基础,也是应对人口老龄化前提;我国之所以强调应对人口老龄化是根据我国的国情,人口发展始终是我国发展的重大问题。积极应对人口老龄化是我国研究人口发展战略后,2006年12月,中共中央国务院印发的《关于全面加强人口和计划生育工作统筹解决人口问题的决定》中提出的。应对人口老龄化讲的是群体老龄化问题,包括应对个体老龄化是不言而喻的;应对群体老龄化必须依靠政治、经济、社会、文化、生态等各个方面的合力,才能够解决,仅仅靠卫生部门是不够的。应对人口老龄化既需要“良医”,更需要“良相”。目前世界和我国还存在经济、文化教育和健康上的不公正、不平等现象,提出应对人口老龄化,在上述领域综合实施策,才能够建成共融、共建、共同富裕,公平公正的不分年龄,人人共享的和谐社会。

  积极应对人口老龄化的“积极”一词,很多人把它看成是修饰词、形容词或副词,旨在加强应对的语气和力度,同“全力、大力、努力、强化,有活力、认真”等等的含义一样。这是极大误解,也不够专业。在全球应对老龄化中,“积极老龄化”已经是一个明确而有特定意涵的专用名词;是在世纪之交,全世界开过多次老龄专家会议,讨论和精炼出来的;我国翻译为积极老龄化,也是多年约定成俗。它的含义是“提高老年人的生活质量,创造健康、参与、保障(安全)最佳机遇”。这是2002年,在马德里召开的第二次老龄问题世界大会上,世界卫生组织提出的,是我国和全世界一致接受的;它也是健康老龄化的升级版。我国在2006年的时候,提出积极应对人口老龄化实质上包括健康老龄化和积极老龄化的含义在内,不是仅仅为了加强语气。我们把积极老龄化翻译成英语只能翻译成active ageing,不能够翻译成其它,这样就与国际接轨。让大多数人都知道积极应对人口老龄化的含义,这是一个有深远意义的问题。

  二、贯彻落实《“十三五”老龄规划》,必须全面认识养老的深邃内涵,在深化改革中有序的贯彻执行

  老龄化社会最突出的矛盾是满足老年人需要与社会的可持续发展之间的矛盾,解决这个矛盾,必须保持社会和谐与稳定,经济可持续发展,有丰富的物质文化产品和服务来满足老年人需要;另一方面,又要全面认识到,伴随经济社会发展进步,老年人需求不断提高,有多种多样的物质文化需求。老年人的需求是老龄工作和老龄科学长期探索的问题。养老的内涵,又是一个最难界定的问题。中国农耕社会时期家庭养老的内涵,也是困扰许多外文翻译者的难题,他们很难找到一个“等值翻译”。关于“养老”有各种各样的译法,诸如,“孝道”、“供养”、“包办一切”、“照顾”等等,国外经常使用“支持”“照顾”、“帮助”、“服务”、“参与”、“保障”等概念。我国在上世纪八十年代初,概括为四个老有:“老有所养”“老有所医”“老有所学”“老有所乐”,随后又增加“老有所教”,“老有所居”“老有所依”等等。1996年,我国老年人权益保障法把家庭养老概括为“对老年人经济上供养,生活上照料,精神上慰藉,照顾老年人的特殊需要”。2012年,新修订实施的老年人权益保障法,又把老年人需求丰富了很多。这次“十三五”老龄规划对我国老年人需要和如何满足老年人的需要,列出较为详细的清单。在这项规划十一章中,有八章都是讲老年人的各种需要和如何满足老年人需要的具体措施,提出了八个体系:社会保障体系,养老服务体系,健康支持体系,老年消费市场,老年宜居环境,老年人精神文化生活,老年人积极参与,老年人合法权益保障。这是迄今为止对老年人需求最全面的认识和界定,吸收了国外人口老龄化国家的经验教训,也吸收了生命科学、老年医学和社会老年学的研究成果,也传承了我国几千年来的传统文化美德。中国幅员辽阔,情况复杂,这八项规划任务有的地方已经得到一定程度的贯彻,有的地方正在努力贯彻,有的地方还需要花很大气力才能实现。经济的发展并不能自然而然地促进这一美好规划的贯彻落实,因此,要按照规划的要求,根据轻重缓急,有序的通过各种改革来逐步满足老年人需求,妥善解决满足老年人需要与实现社会可持续发展之间的矛盾。

  在中国社会主义市场经济条件下,老年人的需要除了通过一些公共产品来满足外,许多老年人的需要,还要通过市场渠道,采取不同的支付方式来满足。诸如,政府购买服务,以无偿、有偿或优惠的方式向老年人提供,对一些没有支付能力的老年人,除了家庭赡养和抚养外,还要通过提供社会救助、慈善支持和志愿服务等等来满足其需要。在贯彻落实《“十三五”老龄规划》时,必须统筹安排。“十三五”是我国全面建成小康社会的决胜阶段,老年人的脱贫是重中之重,难中之难。因此,《“十三五”老龄规划》必须兜住困难老年群体民生的底线。首先要落实国务院近日发布的《“十三五”推进基本公共服务均等化规划》,同时又要瞻前顾后,根据党提出的新发展观念,考虑到中国特色社会主义的公平和效率问题,既要满足当代老年人的需求,又要考虑到今后更多老年人的需求。因此有些资源必须用在防止今后老年人的贫困落后和健康问题上。随着中国梦的实现,今后最终要实现解决老年人问题的政策导向转型,把以“需求”为基础,转型为以“权利”为基础,使八项需求逐步成为我国老年人应该享受的权益。

  三、健全健康支持体系是规划的亮点,是对养老认识的一个飞跃

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

\"\"
相关文章
  • 《“十三五”国家老龄事业发展和养老体系建设规划》专家解读之三: 加强顶层设计、科学应对人口老龄化的重要规划

    《“十三五”国家老龄事业发展和养老体系建设规划》专家解读之三:

    2017-04-05 12:06

  • 《“十三五”国家老龄事业发展和养老体系建设规划》专家解读之一: 鸟瞰《规划》十大看点

    《“十三五”国家老龄事业发展和养老体系建设规划》专家解读之一:

    2017-04-05 12:03

网友点评
\"\"
精彩导读
\"\"
\"\"
热门资讯
关注我们
关注微信公众号,了解最新精彩内容